De nouvelles technologies développées à Montréal pour préserver les langues autochtones