How the ‘guerrilla archivists’ saved history – and are doing it again under Trump